中国語の勉強におすすめの動画配信サービス!ドラマで学ぶ中国語ガイド | 海外ドラマ女子会

中国語の勉強におすすめの動画配信サービス!ドラマで学ぶ中国語ガイド | 海外ドラマ女子会

最終更新日:2021/04/07
あなたは中国語を勉強している時、このようなことは考えたことはありませんか? 「英語や韓国語と違って、日本語字幕付きの映画が少ないんだよな」と。 当記事では、無料で日本語と中国語字幕で視聴できるおすすめ動画配信サービスを紹介していきますので、是非最後までご覧ください。
↓↓今話題のHBO MAX作品が無料見放題↓↓
hbo max u-next


Sponsored Link

Sponsored Link


中国語ドラマの視聴だけで話せるようになるの?


結論、簡体字と繁体字の違いが分からないというような初心者から、中国語ドラマの視聴だけで話せるようになるのはかなり難しいでしょう。

なぜならリスニングはすることが可能ですが、 文法や発音など基礎の勉強が中国語ドラマからは難しいからです。

読者の皆さんの人生経験からも分かるとは思いますが、 もし海外ドラマを観るだけで言語を習得できるのであれば、日本人のほとんどは英語を話せているはずですよね。

しかし、現実はそうではなく英語を実際に話せる日本人は少ないのです。 中国語でも同じことで、本などを利用してまずは文法を理解した上で中国語のドラマで勉強することをおすすめします。


ドラマで学ぶ中国語の効率的な勉強方法


ドラマで学ぶ中国語

それでは、中国語を話せる人はどのようにドラマで中国語の勉強をしているのでしょうか? ここからは具体的な勉強方法とポイントを紹介していきたいと思います。

ドラマで中国語を勉強する時は、この3ステップを意識しよう

step
1
日本語字幕で観る→ ストーリーを把握する

step
2
中国語字幕で観る→ 分からない表現をメモする

step
3
字幕なしで観る→ メモした表現を再確認する


中国語でドラマを視聴すると、さまざまな理由から理解できないことがあります。

それは言葉の壁と文化の壁です。

「ネイティブが話すスピードに慣れる」「現地の人が話すスラングを理解する」これらは初めて視聴するドラマでは難しいものです。

ストーリーを完全に理解するためにも、最初は日本語字幕で視聴しましょう。

次にドラマを見る時には、分からない表現をメモしておきます。 中国語字幕で見る時は、漢字は分かっても読み方が分からないという事が多々起こってくるので、視聴が終わった時に調べることをおすすめします。

そして最後に中国語字幕なしでドラマを視聴します。

ドラマで学習したら、アウトプットをしよう

ドラマで中国語を勉強したら必ず話す機会を作りましょう。

話す機会がなければ、間違って表現を覚えてしまうかもしれませんし、忘れてしまう可能性もあります。

アウトプットする方法は下記2点です。

アウトプット方法

・中国人の友達と話す
・オンライン学校や語学学校の先生と話す

知識をアウトプットする時には他の人に協力してもらうことがベストです。

しかし時間やお金の関係でできないという方もいるでしょう。 そういう時には、音読をしてしゃべってみることで、少しでもアウトプットするように心がけましょう。




有料と無料の動画配信サービスはどっちがおすすめ?


動画配信サービス有料無料中国語

それではどの動画配信サイトで観るのが一番効率が良いのでしょうか。

大きく分けて有料動画サービスと無料動画サービス2種類の方法があります。 この記事ではそれぞれのメリットとデメリットを紹介していきたいと思います。

結論、初心者の方には有料の動画配信サービスがおすすめです。

なぜかと言うと、そもそも中国語吹き替えの日本語字幕で視聴できる動画配信サービスが、無料動画サイトには少ないからです。

例えば、中国で人気の動画配信サービスの「爱奇艺」、「腾讯视频」、「优酷」では日本語の字幕がなく、初心者には聞き取れない部分があります。

反対にGYAOなどの日本の無料動画サービスでは、中国語の字幕がないため、中国語の勉強には適していない部分もあります。

加えて、Pandoraなどの違法サイトにはウイルス感染やハッキング被害のリスクについても考えなければなりません。

以上のような理由から、有料動画サービスがおすすめなのですが、 それをお得に楽しめる方法がありますので、紹介していきます。

無料お試し期間をうまく利用しよう

多くの有料動画配信サービスには、無料お試し期間が用意されています。

この無料期間は1か月程度ありますので、別々の動画サービスを試していけば、かなり長期間無料で中国ドラマを視聴できるようになります。

ですので、まずは無料期間を試して中国語ドラマの視聴を始めてみましょう。


中国語の勉強におすすめ!無料視聴できる動画配信サービス比較


    
dTVU-NEXTHuluAmazonプライムビデオNetflix
視聴形式定額制見放題(一部有料作品あり)定額制見放題(一部有料作品あり)定額制見放題(一部有料作品あり)定額制見放題(一部有料作品あり)定額制見放題
中国ドラマ作品数173本※38本見放題103本※93本見放題数本※全て見放題数本※一部有料多数(日々更新/全て見放題)
字幕種類日本語日本語日本語/英語日本語日本語/中国語
月額料金(税込)550円2,189円1,026円500円990円
無料お試し期間31日間31日間2週間30日間30日間
画質SD/HDSD/HD/フルHDSD/ハーフHD/HD/フルHD/自動SD/HDSD/HD/4K
ダウンロード機能
公式サイトへ > 詳細を見る 公式サイトへ > 詳細を見る 公式サイトへ > 詳細を見る 公式サイトへ > 詳細を見る 公式サイトへ > 詳細を見る


第1位:dTVは中国で人気の話題作品が豊富でおすすめ!

中国ドラマ 動画配信サービス

中国語のドラマ視聴で一番おすすめの動画配信サービスは、dTVです。

おすすめの理由としては、月額料金が圧倒的に安い、中国語のドラマ数が多い、ダウンロード保存ができるからです。

特に琅琊榜(ろうやぼう)という作品を観る事ができるのは魅力的なポイントです。 琅琊榜は、2017年に公開された全50話のドラマで、中国版エミー賞といわれる國劇盛典で賞を10冠も獲得した超話題作になります。なんとその作品を無制限の中国語吹き替えで観ることができます。

その他にも、中国で大人気のシュー・カイが出演している「瓔珞(エイラク)~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~」など 中国語で観る事でできる作品が多数ありますので、是非試してみてください。

dTVのおすすめ中国ドラマ作品

  • 琅琊榜(ろうやぼう)
  • 三国志
  • 瓔珞(エイラク)~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~

こんな人におすすめ

  • 月額料金が安い
  • 中国で話題の作品が多い
  • ダウンロード保存ができる



  • 第2位:U-NEXT(ユーネクスト)

    中国ドラマ u-next

    次におすすめしたい動画配信サービスは、U-NEXTになります。

    おすすめの理由は、一度お試し期間を利用しても解約後に再度お試しができるという点になります。

    一般的な有料動画サービスは初回登録限定でお試し期間が用意されており、その期間が終了してしまうと、有料会員になるしかありません。

    しかしU-NEXTの場合は、有料会員を解約後、退会しなければお試し期間のお誘いメールが定期的に何回もあるので、本当に良いと思ったタイミングで契約することができます。

    U-NEXTのおすすめ中国ドラマ作品

    • ミーユエ王朝を照らす月
    • お昼12時のシンデレラ
    • シンデレラはオンライン中

    こんな人におすすめ

  • 再度お試しの機会がある、入会と同時に600ポイントがもらえる
  • 再生速度変更機能を使って学習も可能
  • U-NEXT限定の作品を視聴可能



  • 第3位:Hulu

    中国ドラマ hulu

    次におすすめしたい動画配信サービスは、Huluになります。

    おすすめの理由は、私がおすすめしたいドラマ「大秦帝国」「項羽と劉邦」の2作品を視聴できるからです。なぜこれらのドラマがおすすめかというと、日本人が世界史の授業などの影響から親しみやすい時代の設定になっているからです。

    大秦帝国は戦国時代の秦の時代が舞台になっています。そして項羽と劉邦は秦の王朝が滅亡後の話が描かれています。 ですので物語を進めていくにつれて、それぞれ繋がっていく感覚が楽しいのです。

    これら歴史もののドラマの多い中国作品ですが、言葉は現代語に近いものとなっていますので、日常会話に使えるフレーズを学べるのも魅力です。

    中国の歴史に興味ある方は是非試してみてください。

    Huluのおすすめ中国ドラマ作品

    • 大秦帝国
    • 項羽と劉邦
    • 三国志~司馬懿 軍師連盟

    こんな人におすすめ

  • おすすめの歴史のドラマを視聴できる
  • 完全定額見放題のサービス
  • ダウンロード可能で様々なデバイスに対応



  • 第4位:Amazonプライムビデオ

    amazonプライムビデオ 中国ドラマ

    Amazonプライムビデオは月額料金が最も安く、中国の歴史のドラマが視聴可能なのでおすすめです。

    墨攻という作品も中国で話題になった作品の一つで、とても人気がありました。この作品は中国の戦国時代が舞台になっていて、酒見賢一の小説が原作となっています。2006年に日中合作の映画としてアジア各地で公開され人気となりました。

    またAmazon プライム会員になれば、映画鑑賞以外でもお得なことがあります。

    会員になるだけでお得なことがたくさんあるので、気軽に会員になってもいいかもしれません。

    Amazonプライムビデオのおすすめ中国ドラマ作品

    • 疾風スプリンター
    • 墨攻
    • 月に咲く花の如く

    こんな人におすすめ

  • 月額の料金が最も安い、無料お試し期間も30日ある
  • Amazonプライムビデオ限定の作品もある
  • 会員になるとAmazon利用のための特典がついてくる



  • 第5位:Netflix(ネットフリックス)

    netflix 中国ドラマ

    おすすめできる主な理由として、Language Learning with Netflixがあります。

    これをGoogle Chromeにインストールすると、字幕を同時に2言語表示させることができます。

    これを導入することで物語のストーリーを理解しながら、中国語字幕を確認することができますので、とても効率的です。

    またNetflixには字幕の種類が豊富で様々な言語に対応しているため、言語学習にはおすすめです。

    例えば、話題の台湾ドラマ「流星花园」 もNetflix限定で視聴できます。

    是非Netflixで効率的に中国語を学習してみましょう。

    Netflix(ネットフリックス)のおすすめ中国ドラマ作品

    • 流星花园
    • 恋は不意打ち
    • ハートに命中!100%

    こんな人におすすめ

  • Language Learning with NetflixというGoogle Chromeの拡張機能が使える
  • 3種類のプランから同時視聴するデバイス数を選べる
  • Netflix限定の作品がある



  • 私が中国語の基礎を最短で身に着けたおススメ本


    中国語 勉強本 おすすめ

    この本は映画やドラマを鑑賞しながら、読んでほしい一冊になります。

    映画・ドラマを視聴しているとこういうことが起きます。

    「単語の意味はわかるけど、なぜこの単語は動詞の後に来るのだろうか」

    つまり文法を理解できていないので、文法を組み立てることができないのです。 しかしこれを読むことで文を組み立てる方法が分かります。

    Kindle版もあるので、隙間時間を利用して学習しましょう。

    Amazonで無料試し読み




    まとめ


    この記事では中国語の勉強におすすめな有料動画サービスを紹介してきました。

    最後にポイントをまとめておきます。

    • ドラマの視聴だけで中国語をマスターするのは難しい。本など他の情報を取り入れながら勉強しよう。
    • 無料よりも有料動画配信サービスを使うのがおすすめです。無料お試し期間を上手に使いましょう。
    • 有料動画配信サービスにはそれぞれ特徴があります。あなたに合ったものを使いましょう。



    下記の記事では、動画配信サービス全社を徹底的に比較して、どんなニーズの方にどの動画配信サービスがおすすめなのかを解説しました。↓↓

    動画配信サービスランキング

    →おすすめ動画配信サービス徹底比較!無料トライアルからランキングも!

    この記事を書いた執筆者
    ドラ子
    ドラ子
    食料の調達と急用以外は自宅警備員やってます。引きこもりの海外ドラマ狂いで日本未上陸の海外ドラマもアメリカ版Amazonプライムなどで視聴したりしています。三度の飯より海外ドラマ好き。

    関連記事

    動画サイト
    動画配信サービス

    日本と海外の動画サイトおすすめ全27種類一覧表まとめ【2021年版】

    「いい動画サイトを知りたい」「日本と海外で、それぞれおすすめのサイトを知りたい」という人も多いでしょう。動画サイトには、VODと動画共有サイトの2種類があります。この記事では日本だけでなく、中国や韓国など海外のサイトも含め、おすすめの動画サイト27選を一覧で紹介します。
    youube ドラマ
    動画配信サービス

    YouTubeで無料のドラマや映画、アニメを見られるアカウント9選!完全合法&フルで視聴可能!

    YouTubeでは無料でドラマや映画、アニメなどの動画を見られるアカウントがあります。違法アップロードのコンテンツもありますが、各社公式に運営しているチャンネルも多いものです。この記事では、国内外からそのような公式のチャンネルをピックアップし、紹介します。
    動画配信サービス 海外
    動画配信サービス

    海外から見れる動画配信サービス早見表とおすすめVPNアプリ【最新版】

    海外からNetflixでドラマを視聴しようとしたら見れない!そんな時の解決方法や海外から視聴できる動画配信サービス、できない動画配信サービスを一覧表にまとめました!VPNサービスの活用方法とおすすめアプリもぜひチェックしてくださいね!
    動画配信サービス おすすめ
    動画配信サービス

    おすすめ動画配信サービス徹底比較!無料トライアルからランキングも!

    おうちで過ごす時間が増えている今、テレビをよく観るようになった方も多いのではないでしょうか? YouTubeなど無料で楽しめる動画もありますが、動画配信サービス(VOD)を利用すれば、海外ドラマをイッキ見するなど、より充実した時間を過ごせるのでおすすめです! 最近はさまざまな会社が動画配信サービスを提供しており、ランキングに入るような話題作から往年の名作まで、幅広い映像コンテンツを楽しめます。なかには無料トライアルを提供しているところもあるので、無料期間を利用して自分の好みに合う動画配信サービス(VOD)を探してみませんか? そこで今回は動画配信サービス(VOD)とはどのような魅力があるのか、各サービスを比較しながらご紹介します。ぜひ選び方の参考にしてみてください!

    コメントお待ちしています。

    アドレスは非公開です。お気軽にコメント下さい。


    内容に問題なければ、下記の「コメントを送信する」ボタンを押してください。




    動画配信サービス

  • 第1位
    月額
    933円(税抜)
    無料お試し
    2週間~1ヶ月
    Huluは日本では2011年からサービスが開始され、現在では170万人を超えるユーザーが加入している大人気定額動画配信サイトです。2014年には日本テレビの子会社となりました。

    月額933円(税別)定額で、映画や海外ドラマだけでなく、アニメやバラエティなどのジャンルが70,000本以上も見放題!日本テレビ系のドラマやバラエティ作品に強いだけでなく、海外ドラマも充実のラインナップを楽しめます。

    人気作が日本最速で見放題になったり、Huluの独占配信作品も多いので、海外ドラマファンに根強い人気の動画配信サービスとなっています。「Huluは最新作の配信が遅い」との声も以前はありましたが、2020年6月からは、最新作などが有料でレンタルできるサービス「Huluストア」が提供開始となりました。

    無料お試し期間は初回加入時に限り2週間で、他の動画配信サービスに比べると少し物足りなく感じてしまうかもしれませんが、支払い方法をエスポカードにしたり楽天モバイルから契約をすると、2週間延長され1ヶ月になります。その他にも不定期で無料期間が1ヶ月になるキャンペーンも開催されますので、じっくり試してから契約するか決めたい方は、お支払い方法やタイミングを調べてから契約すると良いかもしれません。

    未成年やクレジットカードを持っていなくてもコンビニでチケット購入すれば契約可能です。因みに、解約は無料お試し期間中であっても有料会員になってからも違約金は一切発生しません。

    さらに最大25作品までダウンロード可能なので、Wi-Fi環境下にない場所でもオフラインで視聴することもできます。対応デバイスは、テレビ・スマホ・タブレット・PC・PS4などに対応しています。

    画質はSDからフルHDまで選ぶことができますので、テレビの大画面でもブルーレイ並みの画質で楽しむことが可能です。
  • 第2位
    月額
    1990円(税抜)
    無料お試し
    31日間
    キャッチフレーズ「ないエンタメが、ない」を裏切らない配信数20万本、うち18万本が見放題を誇るU-NEXT。業界第2位のdTVの12万本を遥かに凌ぐ配信数で業界トップです。さらに他の動画配信サービスに比べ新作の配信が早いので、いち早く新作を見たい映画・ドラマファンに選ばれています。

    月額は1,990円(税抜)と少々お高めですが、毎月1,200ポイント付与され、新作や話題作のレンタル料金や、映画館のチケットの割引に充てることができます。ポイントには付与された日から90日間の有効期限がありますのでご注意下さい。

    月額料金の支払い方法は、クレジットカードやキャリア決済のほか、AmazonやAppleIDでの支払いも可能です。クレジットカードをお持ちでない方は、コンビニや量販店などで購入できるプリペイドカードやギフトコードを利用した支払いが便利です。

    無料お試し期間も業界最長の31日間。その間にもレンタルに使用出来るポイントが600ポイント付与されるので、お試し期間中に最新作を無料でレンタル、なんてことも可能に。無料お試し期間中の解約には違約金などの料金は一切発生しません。

    さらに、ファミリーアカウントを4台まで登録できるので、4人でシェアすると1人当たり497円(税抜)という高コスパ。個別のファミリーアカウントそれぞれで視聴履歴やマイリストの管理が出来るので、プラバシーを守りながら楽しめるのも安心です。

    動画だけでなく、雑誌も毎月70種類以上の読み放題作品があるほか、書籍やマンガもレンタルすることができます。もちろん書籍やマンガのレンタルにもポイント利用が可能です。

    対応デバイスは、テレビ、パソコン、スマホ、タブレット、プレイステーション4があり、同時再生も4台まで対応。(※同じ動画は同時再生不可)スマホに最大25本の動画をダウロード可能なので、オフラインで動画先性も楽しめます。ダウンロードの視聴期限、はダウンロードしてから48時間以内となっています。
    U-NEXTのおすすめ海外ドラマ
  • 第3位
    月額
    888円(税抜)
    無料お試し
    2週間
    月額888円(税別)で約50,000本以上の動画が見放題になるFODプレミアム。フジテレビが運営しているため、フジテレビ系のドラマに特化した動画配信サービスです。

    国内ドラマだけでなく、海外ドラマや映画、アニメ、バラエティなどのラインナップがあります。フジテレビの作品は往年の名作から最新作まで充実したコンテンツが魅力的ですが、フジテレビ以外のラインナップは他の動画配信サービスと比べて少な目です。しかし、FODプレミアムのオリジナルコンテンツも配信されているので、国内ドラマやバラエティを見たい方におすすめです。

    海外ドラマの観点から言えば、配信数は決して多いとは言えないランナップが少々残念ですが、『ゴシップガール』、『SUITS/スーツ』、『THE MENTALIST/メンタリスト』などの人気の海外ドラマはしっかりと押さえられており、定番作品をしっかり押さえたい方には十分のラインナップです。

    さらに、毎月130誌以上の雑誌が読み放題となるので、定期購読している雑誌が複数ある方などはメリットは大きいと言えます。

    初回は2週間の無料お試し期間があるので、一度登録してお試ししても良いでしょう。お試し期間中の解約には料金が一切かかりません。会員になると毎月1,300ポイントが付与され、最新作や話題作のレンタルに充当することができます。

    毎月のお支払い方法は、クレジットカード、Amazon Pay、iTunes Store決済、キャリア決済の中から選択可能。普段利用している支払い方法と連携を取ることができるのも魅力ですが、初回お試し期間はクレジットカード決済を選択された方のみ適用となるのでご注意下さい。

    また、電子書籍の購入にもポイントの利用が可能です。さらに電子書籍の購入はポイントの還元率が20%と高く、動画だけでなく、雑誌や書籍も楽しみたい方にはとてもお得なサービスです。

    対応デバイスは、パソコン、スマホ、タブレット、テレビがあります。オフライン再生には対応していませんので、ご自宅などのWi-Fi環境下でのご利用がおすすめです。
  • ポケットWiFi・光回線

  • 第1位
    高速通信が特徴のNURO光なら、動画の視聴がストレスフリーで楽しめる。

    通信速度(下り)は2Gbps、プランによっては最大10Gbpsのものまである。これは、一般的な光回線の通信速度(下り)が1Gbpsであることと比べると、非常に速いということがわかるだろう。通常通信速度は、動画の視聴には50Mbps、高画質のものであれば100Mbpsあれば充分だと言われているので、NURO光であれば素早い通信速度を利用して快適に動画の視聴を楽しむことができるのだ。

    また、契約者全員に工事費が無料になる特典が適用されるのも嬉しいポイントだ。通常、光回線を使用するためには回線工事が必要になる。工事には費用が発生するので、なかなか光回線の開設に踏み切れない人もいるだろう。しかし、NURO光なら通常40,000円の開設工事が無料でできるのだ。光回線を利用したいけど工事費はかけたくない、と思っていた人には嬉しいポイントだろう。

    今なら、契約1年目の月額料金が79%オフになるキャンペーンも実施中である。通常の月額料金は4,743円なので、1年間で約45,000円も節約することが可能!通信速度の速く、安定している光回線をお得に利用したいと考えている人におすすめである。

    契約期間はプランにより2年、3年、縛りなしの3パターンがある。更新月以外に解約すると、9,500円の違約金が発生するので注意しよう。解約の際は、NUROサポートデスク(0120-65-3810)に電話する。その後、接続機器の回収日を決めるなどの話を進めることができる。

    以上の特徴を踏まえると、NURO光がおすすめなのは、
    ・自宅で動画をたくさん観たい人
    ・通信速度の早さにこだわりたい人
    ・なるべく安く光回線を契約したい人
    ・回線工事が無料でできるサービスを探している人
  • 第2位
    Broad WiMAXへの乗り換えなら、他社インターネット解約時の違約金を最大19,000円分のキャッシュバックで補填することが可能!

    契約者2000万人を突破し3年連続顧客満足度No.1、全機種端末代0円、月額料金が業界最安値。まずは公式サイトのチャット窓口または無料電話相談がおすすめ!

    解約方法は電話かWEBの2択。注意点は、更新月でないと解約違約金が発生すること。(これは他社も同じ)

    2年契約と3年契約があり、19,000円を上限に早期解約するほど解約規約金が変動する仕組み。契約初期費用無料キャンペーンで契約した場合、更新月で解約しても必ず契約解除料9,500円が発生する。

    一体どのプランで契約することが賢明な選択なのか、他社との比較も含め考察した記事もあわせてチェックしよう!
  • 第3位
    GMOとくとくBBは、とにかくお得にインターネットを使いたい人におすすめ。最新のものを含むルーター端末代金が0円で、キャッシュバック額はなんと最大31,000円!最新端末の最大通信速度(下り)は1.2Gbpsで、動画の視聴もストレスフリーに楽しめる。

    1ヶ月あたりのデータ量は無制限なので、通信量を気にすることなく動画の視聴を楽しめるのが嬉しいポイント(3日間で10GBを使用した場合は翌日速度制限あり)。

    基本的に3年契約となり、更新月の20日以前に解約した場合は違約金はかからない。それ以外の時期に解約した場合、端末発送月の翌月を1ヶ月目とした1ヶ月目~24ヶ月目までのご解約の場合:24,800円、25ヶ月目以降、契約更新月以外のご解約の場合:9,500円が発生する。解約手続きはネット上もしくは電話で可能。